2025 年5月30日，当龙舟的鼓点跨越山海，Echo Culture Lab（东方回响文化实验室）在米兰Via Tolmino 30揭幕。端午节前夕，来自中意两地的青年艺术家、非遗传承人、设计师与传统文化爱好者齐聚一堂，共同开启了一场跨越文化、穿越时空的对话。 文化实验场 开幕活动丰富多...
Italia – Cina: Conosciamoci
On May 30, 2025, as dragon-boat festival drumbeats crossed seas and mountains, Echo Culture Lab opened its doors at Via Tolmino 30 in Milan. Just...
2025年4月8日至13日，意大利米兰迎来了全球设计界的盛事——米兰设计周（Milan Design Week）。在米兰国际展览中心（Rho Fiera Milano）举办的这场盛会，以其国际化视野和前瞻性设计吸引了来自世界各地的设计师、品牌和媒体，成为一场视觉与创意的盛宴。在这个备受瞩目...
From April 8th to 13th, 2025, Milan, Italy, welcomed a grand event in the global design community — Milan Design Week. Hosted at Rho Fiera Milano...
非遗的意义 每个地区的非物质文化遗产（ICH）都见证着其独特的历史和文化底蕴。根据UNESCO非物质文化遗产列表的最新数据（截至2024年），中国共有44个项目列入联合国教科文组织非遗名录、名册，其中列入代表作名录39项，列入急需保护名录项目4项，入选优秀保护实践名册1项。中国目前是全世界...
The Significance of Intangible Cultural Heritage Every region's intangible cultural heritage (ICH) bears witness to its unique history and cultur...
1月30日下午，由中国文联、中国驻米兰总领馆、意中协会联合主办，中国视协与意大利ONE TV电视台承办的“中国视听盛宴”——中国优秀电视和网络视听作品推介活动暨《我的阿勒泰》（意大利译名为Alla Meraviglia）意大利首播启动仪式在米兰Borgo剧院隆重举行。 中意视听盛宴 中国文...
On the afternoon of January 30th, the launching ceremony for the Italian premiere of the Chinese TV drama To the Wonder (Italian title: Alla Mera...
想象一下这样一个节日：地球上六分之一的人口同时按下“暂停键”，跨越山海回到家中，用美食、烟火和古老仪式迎接春天。这不是科幻设定，而是每年一度的中国新年——一场持续15天的狂欢。按照中国传统历法，每年农历一月初一是春节，是新的一年的开始。在春节前后，围绕着辞旧迎新、吉祥平安、团圆和谐的共同主...
Imagine a festival where one-sixth of the world's population simultaneously hits the "pause button," crossing mountains and seas to return home, ...